CONCOURS BUFFALO (LOVE TOGETHERNESS) Conditions de participation
1. ORGANISATEUR
L’organisateur du concours est BUFFALO Boots GmbH, Schanzenstraße 41, 51063 Cologne, Allemagne et va figurer à continuation sous le titre « Organisateur » ou encore « BUFFALO ».
2. PARTICIPATION AU CONCOURS EN LIGNE
Le concours « December Special » aura lieu du 12/12/2022 au 31/12/2022, 23h55. La participation est gratuite et ne dépend d’aucun achat de produits ou de services. En participant au concours, le participant accepte les Conditions de participation suivantes.
2.1 DROIT DE PARTICIPATION
Toute personne ayant au moins 16 ans et vivant dans l’un des pays BUFFALO (ci-après « Participant ») peut participer au concours. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois. Le participant est le seul responsable pour l’exactitude des données indiquées. En cas de violation des conditions de participation, BUFFALO se réserve le droit d’exclure la personne concernée du concours. Le cas échéant, la personne peut être forcée de retourner le prix ultérieurement.
2.2 PARTICIPATION
Afin de pouvoir participer au concours, le participant doit répondre aux questions de la page www.buffalo-boots.com/contest-show, indiquer son adresse mail et confirmer sa participation à travers une procédure opt-in par mail.
2.3 FIN DE LA PARTICIPATION
La date limite de participation est fixée au 31/12/2022, 23h55.
3. DÉTERMINATION DU GAGNANT ET PRIX
3.1 PRIX
Vous pouvez gagner l'une des 5 bons d'achat de 100 € pour notre boutique en ligne BUFFALO. Montant minimum de commande 110€. Les prix ne peuvent pas être versés en espèces ni retournés. Les prix ne peuvent être transférés à des tiers.
3.2 DÉTERMINATION ET NOTIFICATION DES GAGANTS
Parmi les participants ayants passés avec succès le concours, 5 gagnants seront tirés au sort. Les gagnants recevront un mail le 06/01/2023. Les gagnants des prix matériels doivent répondre au mail dans un délai de 48h en indiquant leurs données d’adresse (prénom, noms, rue, code postal et ville) afin de recevoir le prix. S’ils ne le font pas, ils renoncent automatiquement aux prix et nous déterminerons un autre gagnant parmi les participants.
4. ANNULATION
BUFFALO se réserve le droit d’annuler le concours à tout moment et sans préavis pour des raisons importantes. Une annulation pourrait avoir lieu, par exemple, pour des raisons techniques ou si, pour des raisons juridiques, le bon déroulement ne peut plus être garanti. La responsabilité envers les participants est donc exclue. Si une telle annulation se doit au comportement intentionnel d’un participant, BUFFALO s’autorise à réclamer les dommages subis.
5. RÉSPONSABILITÉ
BUFFALO s’efforce de toujours mettre à disposition les informations correctes et actuelles. Malgré les plus grands soins, nous n’assumons aucune garantie pour l’exactitude et l’intégralité des contenus sur les sites ci-mentionnés et/ou de ces conditions de participation.
6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
SSi certaines dispositions de ces conditions de participation s’avèrent nulles, cela ne porte pas à la validité de conditions de participation en général. La voie judiciaire est exclue. Ni le versement en espèces ni des changements ou l’échange des prix ne sont possibles. Le droit au prix n’est pas transférable.
Ces conditions de participation et toute relation judiciaire entre le participant et BUFFALO sont soumises exclusivement aux Droit allemand.
INFORMATIONS (sur le concours LOVE TOGETHERNESS) SELON L’ARTICLE 13 RGPD
Responsable pour la collecte de données :
BUFFALO Boots GmbH, Schanzenstr. 41, 51063 Cologne, Allemagne
Coordonnées du responsable pour la protection des données :
Martin Hölscher, adresse comme ci-dessus,
mail : datenschutz@buffalo.de
Données personnelles collectées :
Prénom, titre, sexe, adresse mail, date de naissance, pointure
Fins de la collecte des données personnelles :
Contact pour la remise des prix et l’expédition
Base juridique pour le traitement : Art. 6, paragraphe 1 RGPD
a) Consentement de la personne concernée au traitement des données personnelles la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées
f) Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers, à moins que des intérêts ou des libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, qui imposent la protection des données personnelles, ne prévalent sur ces intérêts, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.
Destinataire ou catégorie de destinataires des données personnelles :
Employés compétents de BUFFALO Boots GmbH
Durée de la conservation des données personnelles et/ou des critères alternatifs pour la détermination de cette durée:
Quatre semaines après l’expédition des prix, toutes les données personnelles des participants seront supprimées.
Droits des personnes concernées par la collecte des données :
Vous avez le droit d’accès aux données personnelles (art. 15, RGPD), ainsi qu’à la rectification (art. 16, RGPD), à la suppression (art. 17, RGPD), à la limitation du traitement (art. 18, RGPD) ou à la portabilité des données (art. 20, RGPD), ainsi qu’un droit de contestation au traitement (art. 21, RGPD) auprès du responsable. Veuillez diriger de telles demande au responsable pour la protection des données mentionné ci-dessus. Si le traitement des données se base uniquement à l’article 6, paragraphe 1a) RGPD, c’est-à-dire, si vous avez donné votre consentement à la collecte et au traitement des données, vous avez le droit de révoquer ce consentement à tout moment, sans que la légitimité du traitement des données du moment du consentement jusqu’à la révocation soit atteinte. De plus, vous avez le droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. En ce cas, c’est le représentant officiel pour la protection des données et la liberté de l’information de l’État fédéré allemand Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Allemagne, Tél. : 0049 211 38424-0, Fax : 0049 211 38424-10, mail : poststelle@ldi.nrw.de. Concernant l’analyse de données vous concernant, il n’existe pas de prise de décision automatique.