PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

INFORMATIVA SULLA PRIVACY, VERSIONE DI OTTOBRE 2020
 

Apprezziamo l’interesse che hai mostrato nei confronti del nostro sito web. La tutela della tua privacy è molto importante per noi. Qui di seguito, ti forniamo ulteriori informazioni sulla gestione dei tuoi dati personali.

I tuoi dati personali vengono acquisiti, elaborati e utilizzati da BUFFALO esclusivamente in base all’attuale normativa in materia di protezione dei dati. La nostra prassi in materia di protezione dei dati è pertanto conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati “RGPD” e alla legge federale tedesca in materia di dati personali (“BDSG-neu”). I tuoi dati personali vengono acquisiti, elaborati e utilizzati da BUFFALO esclusivamente in base all’attuale normativa in materia di protezione dei dati. La nostra prassi in materia di protezione dei dati è pertanto conforme al Regolamento generale sulla protezione dei dati “RGPD” e alla legge federale tedesca in materia di dati personali (“BDSG-neu”).

I dati personali sono costituiti da tutte le informazioni che fanno riferimento a una persona fisica identificata o identificabile; viene considerata identificabile una persona fisica che può essere identificata, in maniera diretta o indiretta, in particolare mediante l'assegnazione di un identificativo, come ad esempio un nome, un numero di identificazione, i dati relativi alla posizione, un identificativo online, oppure diverse peculiarità che rappresentano l'espressione dell’identità fisica, psicologica, genetica, economica, culturale o sociale della suddetta persona fisica (Art. 4, N. 1 del RGPD). Sono compresi, a titolo esemplificativo, il nome, il numero di telefono, l’indirizzo e tutti i dati relativi alle scorte, che ci comunichi in fase di registrazione e creazione del tuo conto cliente. Non sono inclusi i dati statistici o i dati resi anonimi, che acquisiamo, ad esempio, mediante le visite sul nostro negozio online, e che non sono direttamente collegati con te.

1. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali
2. Utilizzo dei Cookie
3. Utilizzo di Google Analytics
4. Protezione dei dati e utilizzo di Facebook
5. La trasmissione dei dati personali
6. Re-targeting e impiego del servizio Criteo
7. Utilizzo dei pixel di tracking
8. Newsletter
9. Avvertenza sulla tutela della privacy di Klarna
10. Impiego di Kameleoon
11. Impiego e utilizzo di Livereach
12. Diritti di accesso e altri tipi di diritti
13. Revoca dei consensi
14. Salvataggio dei dati
15. Contatti
16. Informazioni ai sensi dell'articolo 13 del RGPD

 

1. Raccolta, trattamento e utilizzo dei dati personali

   Puoi visitare il nostro sito, senza fornire informazioni che ti riguardano. Salviamo soltanto i dati di accesso senza riferimenti a persone. Questi dati vengono analizzati esclusivamente per il miglioramento della nostra offerta, e non consentono in alcun modo di identificarti.

   I dati personali sono acquisiti esclusivamente quando sono comunicati direttamente da te in maniera volontaria, in fase di ordinazione delle merci, mediante l’apertura di un conto clienti, l’iscrizione alla newsletter o la partecipazione ai giochi promozionali organizzati da Buffalo. Senza il tuo consenso distinto, utilizziamo i dati da te comunicati esclusivamente per la realizzazione e l'evasione del tuo ordine o della tua richiesta.

   Con la completa esecuzione del contratto e la totale affidabilità del pagamento del prezzo di acquisto, i tuoi dati verranno salvati per essere utilizzati in futuro e, al termine del periodo di conservazione previsti dalle normative in materia commerciale e fiscale, verranno cancellati, a condizione che tu non abbia acconsentito esplicitamente all’ulteriore utilizzo dei tuoi dati.

   Mediante l’iscrizione alla newsletter, il tuo indirizzo email sarà usato per scopi promozionali, fin quando non cancellerai la tua iscrizione. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento.

   
   

2. Utilizzo dei Cookie

   Utilizziamo i cookie su diversi siti, per rendere attrattiva la navigazione sul nostro sito web e consentire l’impiego di determinate funzionalità. In questo caso, i cookie non sono file che vengono archiviati sul tuo computer. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati vengono nuovamente eliminati dal tuo disco rigido, al termine della sessione di navigazione del browser (si tratta dei cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano sul dispositivo e ci consentono di riconoscere il tuo computer nelle navigazioni successive (si tratta dei cosiddetti cookie permanenti). Questi cookie risultano utili per darti il benvenuto con il tuo nome utente e per evitare il fastidio di inserire nuovamente la password, o di compilare nuovamente il modulo con i tuoi dati. Alle nostre società partner non è consentito di elaborare o di utilizzare di acquisire, elaborare o utilizzare dati personali sui nostri siti mediante l’impiego di cookie.

   Inoltre, vengono salvati anche i cookie di Google Inc., che raccolgono e salvano le informazioni relative alle abitudini di navigazione dei visitatori del sito web per scopi di marketing. In questo modo, è possibile mostrare consigli per gli acquisiti su prodotti mirati sotto forma di banner o annunci pubblicitari sui siti web di terze parti (i cosiddetti publisher). Questi dati non possono essere utilizzati, per identificare fisicamente i visitatori del sito web. I dati raccolti sono usati soltanto ai fini del trattamento corrispondente alle esigenze, oppure per il miglioramento dell’offerta. I dati non vengono utilizzati in altri modi né trasmessi a terze parti. In qualsiasi momento, puoi opporti all’analisi anonima delle tue abitudini di navigazione, cliccando sul link per la disattivazione di Google Services.

   Inoltre, puoi disattivare l’utilizzo dei cookie tramite Google e altre terze parti che partecipano all’iniziativa di promozione in rete, visitando la pagina di disattivazione dell’iniziativa di promozione in rete.

   
   

3. Utilizzo di Google Analytics

   Questo sito web impiega il servizio “Google Analytics”, offerto da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Stati Uniti), per analizzare il modo in cui l’utente usa il sito web. Il servizio utilizza i “cookie”, ovvero file che vengono salvati sul tuo terminale. In genere, le informazioni raccolte attraverso i cookie sono inviate e salvate su un server di Google negli Stati Uniti.

   Su questo sito, si ricorre all’anonimato dell’indirizzo IP. All’interno degli Stati membri dell’UE e dello Spazio economico europeo, l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato. Con questa riduzione, i riferimenti a persone contenuti nell’indirizzo IP vengono eliminati. Nell'ambito dell'accordo relativo alle informazioni sugli ordini, che gli editori di siti web hanno raggiunto con Google Inc., il suddetto accordo definisce una valutazione dell’utilizzo e delle attività svolte sul sito, mediante le informazioni raccolte, fornisce servizi che sono collegati all’utilizzo di internet.

   Hai la possibilità di impedire che i cookie vengano salvati sul tuo dispositivo, modificando le impostazioni corrispondenti nel tuo browser. Non è possibile garantire che tu possa accedere senza limitazioni a tutte le funzioni di questo sito, qualora tu non consenta l’utilizzo dei cookie sul tuo browser.

   Inoltre, attraverso il plugin del browser, puoi impedire che le informazioni raccolte mediante l’uso dei cookie (incluso il tuo indirizzo IP) vengano inviate a Google Inc., e che quest’ultima proceda con l’utilizzo delle suddette informazioni.Qui accedi al plugin corrispondente.
   Qui trovi ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Google Inc.

   
   

4. Protezione dei dati e utilizzo di Facebook

   Su questo sito, vengono utilizzati i plugin del social network facebook.com, che viene gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti ("Facebook").

   Se richiedi la nostra presenza online sui siti internet che sono dotati di tale plugin, viene stabilita una connessione con i server di Facebook e contemporaneamente il plugin viene rappresentato mediante comunicazione al tuo browser sul sito. Con ciò, viene comunicato al server di Facebook i siti internet che hai visitato. Se hai effettuato l’accesso al tuo account su Facebook, queste informazioni vengono associate al tuo account personale. Mediante l’utilizzo delle funzionalità del plugin (ad esempio, i clic sui pulsanti "Mi piace”, l'aggiunta di un commento), anche tali informazioni vengono associate al tuo account Facebook. Se non desideri che Facebook raccolga i tuoi dati sul nostro sito web, devi effettuare la disconnessione da Facebook prima di accedere al nostro sito web.

   Non abbiamo alcun influsso sulla portata dei dati che Facebook acquisisce con l’ausilio del suddetto plugin, di conseguenza ti informiamo in merito allo stato attuale delle nostre conoscenze. Puoi trovare informazioni più precise sull'acquisizione e sull’uso dei tuoi dati da parte di Facebook, dei tuoi diritti al riguardo, le possibilità per tutelare la tua privacy, nell’informativa sulla privacy di Facebook qui.

   Con l’utilizzo di Facebook, vengono trasferiti i dati degli utenti di Facebook, che vengono considerati necessari dal punto di vista tecnico. Tutte le attività eseguite dall’utente sul portale di Facebook sono visibili e tracciabili da Facebook.

   
   

5. La trasmissione dei dati personali

   I tuoi dati sono trasmessi in forma crittografata soltanto alla società di spedizione che si occupa della consegna, qualora tali dati siano necessari per la consegna delle merci. Per il trattamento dei pagamenti, inoltriamo i tuoi dati sui pagamenti all’istituto di credito responsabile del pagamento. Per gli annunci pubblicitari personalizzati, condividiamo una parte delle tue informazioni facoltative con il nostro fornitore di servizi che si occupa dell’invio delle newsletter.

   
   

6. Re-targeting e impiego del servizio Criteo

   Sul nostro sito usiamo i cookie/gli ID degli annunci per fini pubblicitari. In questo modo, possiamo mostrare annunci pubblicitari, su siti partner, app e email, agli utenti che sono interessati ai nostri prodotti. Le tecnologie di re-targeting utilizzano i cookie o gli ID degli annunci, mostrano le pubblicità sulla base delle informazioni relative alla tua navigazione raccolte fino ad oggi. Per rifiutare la visualizzazione di queste pubblicità basate sugli interessi, visita i seguenti siti web:

   1. Network Advertising Initiative

   2. Le tue scelte online

   Con i nostri partner pubblicitari, possiamo scambiare informazioni, quali l’identificatore tecnico, ottenuto con le informazioni relative alla tua iscrizione al nostro sito/alla nostra app o al nostro sistema CRM. In questo modo, si possono collegare i tuoi dispositivi e/o ambienti ed è possibile offrirti un’esperienza utente diretta con i dispositivi e gli ambienti da te utilizzati. Trovi ulteriori informazioni riguardanti queste possibilità di collegamento nella direttiva sulla protezione dei dati, che sono disponibili sulla suddetta piattaforma o nelle seguenti note esplicative.

   La politica di protezione dei dati di Criteo è disponibile qui.

   
   

7. Utilizzo dei pixel di tracking

   I pixel di tracking eseguono funzionalità simili a quelle dei cookie, quindi gli utenti non li noteranno. Utilizziamo i pixel di tracking nelle funzionalità del negozio per misurare il comportamento degli utenti, nella newsletter e per regolare l’offerta di remarketing. Questi dati sono anonimi e non sono associati ai dati personali sul computer dell’utente o con una banca dati. Per evitare i web-bug sul nostro sito, puoi utilizzare strumenti quali webwasher, bugnosys o AdBlock (per i browser Firefox o Chrome). Per evitare i web-bug sulla newsletter, configura il tuo programma di posta in modo da non mostrare alcun codice HTML nei tuoi messaggi. Inoltre, i web-bug sono bloccati anche quando leggi le email offline.

   
   

8. Newsletter

   Trattiamo i tuoi dati personali nel momento in cui ti iscrivi alla Newsletter di BUFFALO’. In particolare, i dati personali trattati possono essere i seguenti:

   - Dati che ci comunichi durante l’iscrizione alla newsletter di BUFFALO (indirizzo email, titolo, nome, cognome, indirizzo, codice postale, marche preferite, interessi, data di nascita)
   - Dati di cui abbiamo bisogno per dimostrare il tuo consenso per ricevere la newsletter di BUFFALO e per il trattamento dei tuoi dati (l’indirizzo IP, l’orario della tua iscrizione alla newsletter, i clic sul link presente nell’email di conferma, i moduli di consenso forniti
   - Dati che riceviamo mediante la lettura della newsletter di BUFFALO (apertura della newsletter, i clic sui collegamenti contenuti nella newsletter, i dati relativi ai terminali adoperati, i dati relativi al luogo su cui si basa l’indirizzo IP, l’accessibilità dell’indirizzo email, gli acquisti effettuati sul sito www.buffalo-boots.com o le azioni eseguite sul sito dopo aver cliccato su un’offerta)
   - Dati che riceviamo mediante la partecipazione a un gioco promozionale organizzato da noi (Informazioni sul gioco promozionale, risposte)
   - Dati che ci vengono comunicati in fase di registrazione di un account sul nostro sito www.buffalo-boots.com (titolo, nome, cognome, indirizzo, codice postale, datai di registrazione e dell’ultimo accesso).
   - Dati relativi agli acquisti online che hai effettuato sul sito di BUFFALO (merci/ servizi, importo del pagamento, valuta, luogo e importo scontato).
   - Dati che ci vengono comunicati attraverso il rimborso di buoni d'acquisto o coupon, e mediante l'attivazione di crediti (buoni d'acquisto o coupon rimborsati da BUFFALO, data e luogo del rimborso).
   - Dati derivanti dall’utilizzo del nostro sito www.buffalo-boots.com (le pagine consultate, i servizi impiegati, la lista dei desideri e le preferenze)
   - Dati ricevuti mediante le indagini effettuate sui clienti (risultati del sondaggio)
   - Dati che generiamo sulla base della valutazione dei suddetti dati (segmenti di clientela, presunte preferenze sui prodotti)
   
   Elaboriamo soltanto i dati menzionati, qualora tali dati siano stati effettivamente raccolti da noi, ad esempio tramite le funzionalità del nostro sito, gli ordini effettuati su www.buffalo-boots.com o la partecipazione a un nostro gioco promozionale.
   
   Pubblicità diretta: Utilizziamo il tuo indirizzo email, per inviarti la newsletter di BUFFALO riguardante prodotti, offerte, servizi e prestazioni, azioni, sondaggio di gradimento dei clienti.
   
   L’articolo 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (consenso) rappresenta il fondamento giuridico per il trattamento dei dati descritto.
   
   Personalizzazione dei contenuti della newsletter
   
   

   Desideriamo che tu riceva contenuti pubblicitari che siano orientati ai tuoi interessi individuali. A tal fine, analizziamo i dati e nella creazione di newsletter, prodotti, servizi e azioni, proviamo a selezionare quelli che riteniamo più adatti a te. I suddetti dati ci aiutano a riconoscere i modelli tipici delle abitudini di acquisto, a definire i gruppi di destinatari chiaramente determinati, e a personalizzare i messaggi promozionali in base ai rispettivi gruppi di destinatari. Le probabilità di acquisto calcolate ci aiutano a individuare meglio le tue esigenze. Inoltre, i tuoi dati ci consentono di mostrarti offerte selezionate, che determinano la frequenza con cui inviamo la newsletter di BUFFALO sulle tue abitudini d’acquisto, ma anche di rivolgerci a te in modo personale con il tuo nome. L’articolo 6, par. 1, lett. a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (consenso) rappresenta il fondamento giuridico per il trattamento dei dati descritto.

   Controllo del successo promozionale 
   
   Valutiamo i risultati delle nostre attività di marketing, per misurare l'efficienza e la rilevanza delle nostre campagne. Determiniamo il successo delle nostre misure promozionali, per migliorare costantemente le nostre attività di marketing rivolte a te, e anche per pianificare nuove misure. L’articolo 6, par. 1, lett. F) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (misurare l'equilibrio tra gli interessi, in base ai nostri interessi e al successo delle misure promozionali) rappresenta il fondamento giuridico per il trattamento dei dati descritto. Per personalizzare il nostro sito web e i contenuti della newsletter, creiamo dei profili utente mediante il cloud marketing Emarsys. A tal fine, tutti i dati raccolti con la banca dati Web Extend di Emarsys e rilevati attraverso i comandi JavaScript e mediante i cookie, sono salvati in forma anonima (prima dell'accesso), oppure si ricorre all’uso di pseudonimi (dopo l'accesso).
   
   Con i visitatori iscritti alla newsletter, il nostro sito web utilizza inoltre i comandi JavaScript per rilevare i dati relativi alla navigazione e agli acquisti. Questi dati sono impiegati per arricchire il profilo dei clienti, e per offrire loro un'esperienza personalizzata in tutti i nostri punti di contatto. Puoi opporti a questa funzionalità di arricchimento del profilo, cliccando sul seguente link (Revoca della partecipazione).
   
   Se non ti opponi a questa funzionalità, i tuoi dati personali verranno salvati e aggiornati, finché la tua iscrizione alla nostra newsletter sarà attiva. Dopo la cancellazione dalla nostra newsletter, aggiorneremo le impostazioni relative all’invio della newsletter ed elimineremo i tuoi dati, quando non saremo autorizzati a salvarli per determinate finalità, compresa anche la difesa dei diritti in sede giudiziaria.
   
   L’articolo 6, par. 1, lett. b) del RGPD rappresenta il fondamento giuridico per il trattamento dei dati. I nostri interessi legittimi consistono nelle suddette finalità.
   
   Elaboriamo i dati in maniera automatizzata con lo scopo di valutare determinati aspetti personali (profilatura). Quindi, analizziamo i dati mediante procedure matematico-statistiche, per poter creare annunci pubblicitari personalizzati in base agli interessi individuali.
   
   All’interno di BUFFALO, ricevono l’accesso ai tuoi dati soltanto le persone che ne hanno bisogno, per portare a termine gli incarichi assegnati. Al di fuori di BUFFALO, i fornitori di servizi, che ci aiutano nell’adempimento dei nostri incarichi, possono ricevere l'accesso ai tuoi dati. Si tratta, ad esempio, dei fornitori di servizi che abbiamo incaricato per il funzionamento del server, l’invio delle newsletter o l’analisi dei dati. I fornitori di servizi da noi assunti devono rispettare particolari obblighi di riservatezza. Ricevono l’accesso ai tuoi dati soltanto per l’arco temporale e nella misura in cui sia necessario all’adempimento degli incarichi.
   
   I Paesi al di fuori dell’Unione Europea, gestiscono la tutela dei dati personali in modo diversa rispetto ai Paesi appartenenti all’Unione Europea. Per il trattamento dei tuoi dati, ci affidiamo inoltre a un fornitore di servizi che si trova in Paesi terzi al di fuori dell’Unione Europea. Attualmente non vi è alcuna decisione della Commissione europea, secondo la quale i suddetti Paesi terzi offrono generalmente un adeguato livello di protezione. Di conseguenza, abbiamo adottato particolari misure, per garantire che il trattamento dei tuoi dati nei Paesi terzi sia altrettanto sicuro così come avviene nei Paesi europei. Con i fornitori di servizi di Paesi terzi, stipuliamo l'accordo per la tutela dei dati (clausole tipo di protezione dei dati) messo a disposizione dalla Commissione dell’Unione Europea per il trattamento dei dati personali nei Paesi terzi. Questo accordo prevede delle garanzie appropriate sulla tutela dei dati per i fornitori di servizi situati in Paesi terzi.
   
   Salviamo i tuoi dati fin quando la tua iscrizione alla newsletter di BUFFALO sarà attiva. Dopo la cancellazione dalla newsletter di BUFFALO, i tuoi dati verranno eliminati quando non saremo autorizzati a salvarli per determinate finalità, compresa anche la difesa dei diritti in sede giudiziaria. Allo stesso tempo, se possiedi un conto clienti sul sito www.buffalo-boots.com, salviamo i tuoi dati fin quando il tuo conto clienti sarà attivo. Fin quando BUFFALO elaborerà i tuoi dati personali, in qualità di parte interessata ti vengono concessi, in particolare, i seguenti diritti degli interessati, se sussistono le condizioni previste dalle normative in materia di protezione dei dati.
   
   Informazioni
   
   Puoi richiedere informazioni sui tuoi dati personali da noi elaborati.

    

   Rettifica
   
   Qualora le tue informazioni non siano (più) ritenute pertinenti, puoi richiedere la rettifica dei tuoi dati. Se i dati sono incompleti, puoi richiedere di inserire dati completi.

    

   Cancellazione
   
   Hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati. Si tenga presente che il diritto alla cancellazione è subordinato a una motivazione legittima. Inoltre, non esistono norme che ci obbligano alla conservazione dei tuoi dati.

    

   Limitazione del trattamento
   
   Hai il diritto di richiedere una limitazione del trattamento dei tuoi dati. Si tenga presente che il diritto alla limitazione del trattamento è subordinato a una motivazione legittima.

    

   Opposizione
   
   Se i dati acquisiti sulla base dell'articolo 6, par. 1, lett. f del RGPD (Elaborazione dei dati per salvaguardare i legittimi interessi dell'interessato), hai il diritto, per motivi derivanti da una particolare situazione che ti riguarda, di opporti al trattamento dei tuoi dati. In caso di opposizione, interromperemo il trattamento dei tuoi dati, a meno che non possiamo dimostrare i motivi preminenti e legittimi del suddetto trattamento, che prevale sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento deve essere utilizzato ai fini dell’affermazione, dell'esercizio e della difesi dei diritti in sede giudiziaria.

    

   Diritto di presentare ricorso
   
   Sei legittimato a presentare reclamo presso l'autorità competente per la tutela dei dati, qualora tu non sia d'accordo con il trattamento dei tuoi dati.

    

   Portabilità dei dati
   Hai il diritto di ricevere in formato elettronico i dati personali che ci hai comunicato.

    

   Revoca del consenso
   
   

   Hai il diritto di revocare il tuo consenso per ricevere la newsletter di BUFFALO e per il trattamento dei tuoi dati in qualsiasi momento. Ciò si applica anche alla revoca del consenso fornito mediante i moduli di consenso, che ci hai inviato prima che venisse emanato il Regolamento generale sulla protezione dei dati, vale a dire prima del 25/05/2018. La cosa più semplice da fare consiste nel ritirare il consenso cliccando sul link di cancellazione contenuto in ogni email. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità del trattamento dei tuoi dati effettuato fino al momento della revoca stessa.

   Puoi annullare la tua iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento cliccando sul link di cancellazione che trovi a piè di pagina. È possibile iscriversi anche mediante le impostazioni relative alla newsletter che trovi nel tuo conto clienti e con l’invio di un messaggio attraverso il nostro modulo di contatto.

   
   

9. Impiego del servizio Klarna

   Se decide di riportare su fattura gli acquisti effettuati con Klarna, chiediamo il tuo consenso, per poter trasmettere a Klarna i dati necessari ai fine del trattamento dei pagamenti, per controllare l’identità e la solvibilità. In Germania, è possibile appellarsi alle agenzie di resoconto creditizio menzionate in Informativa sulla privacy di Klarna, per controllare l’identità e la solvibilità. Puoi revocare in qualsiasi momento il tuo consenso all’utilizzo dei dati personali da parte di Klarna.

   Per poter offrire le opzioni di pagamento di Klarna, quest’ultima richiede la trasmissione di dati personali, quali, ad esempio, i recapiti e informazioni relative agli ordini. Quindi, Klarna può valutare se puoi beneficiare delle opzioni di pagamento offerte sul suo sito, e adattarle alle tue esigenze. Le informazioni generali su Klarna sono disponibili qui. Le tue informazioni personali sono trattate da Klarna conformemente alle norme sulla protezione dei dati e secondo le indicazioni elencate in Disposizioni sulla protezione dei dati di Klarna.

   
   

10. Impiego di Kameleoon

    Questo sito web utilizza il servizio di test e analisi web Kameleoon. Il programma consente di eseguire un’analisi del comportamento degli utenti sulla base della segmentazione degli utenti. In base alla valutazione dei file di log, possiamo determinare il modo in cui i singoli segmenti di utenti visitano il sito web, quali pagine di destinazione hanno cercato e il modo in cui si può ottenere un aumento dei clic.

    Ai fini dell'analisi, vengono utilizzati, come descritto in alto, i cookie/l'archivio locale del browser, che sono associati con un ID presentati con l'uso di pseudonimi. Il tuo indirizzo IP sarà reso completamente anonimo e non verrà salvato. Le informazioni riguardanti il tuo utilizzo di questo sito web, generate attraverso i cookie/l'archivio locale, sono trasmesse a un server di Kameleoon situato in Germania, dove vengono salvati in forma aggregata e con l’uso di pseudonimi. L’indirizzo IP trasmesso a Kameleoon attraverso il tuo browser non verrà aggiunto agli dati in possesso di Kameleoon.

    L’utilizzo di Kameleoon mira all’impiego del sito web per valutare e compilare report riguardanti le attività svolte sul sito, in modo da poter migliorare costantemente la nostra offerta. Il consenso informato (Art. 6, par. 1, c. 1, lett. a del RGPD) rappresenta il fondamento giuridico per il salvataggio dei cookie. L’ulteriore valutazione dei dati acquisiti avviene al massimo nell’arco di 380 giorni sulla base dell'articolo 6, par. 1, c. 1, lett. f del RGPD.

    Puoi impedire il salvataggio dei cookie/dell'archivio locale modificando le impostazioni corrispondenti nel tuo browser; tuttavia, ti informiamo che eventualmente, in tal caso, non potranno essere utilizzate a pieno tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, puoi disattivare in qualsiasi momento il monitoraggio di Kameleoon (e di conseguenza, si impedirà il rilevamento effettuato mediante i cookie, la raccolta e il trattamento dei dati relativi al tuo utilizzo del sito da parte di Kameleoon), cliccando sul seguente link: http://www.buffalo-boots.com#kameleoonOptout=true.

    
    

11. Impiego e utilizzo di Livereach

    1. L’utente di social network (“Utente”), in particolare di Instagram, entra regolarmente in contatto con noi nei propri post con foto e video (“Contenuti”). Ciò avviene, ad esempio, attraverso la creazione di collegamenti a foto o commenti del nostro profilo Instagram @buffaloshoes, oppure mediante l’utilizzo dei nostri hashtag creati per le campagne, ad esempio #buffaloshoes.

    2. I contenuti collegati includono i prodotti commercializzati da noi. Per cercare questi contenuti rilevanti e renderli fruibili per noi, usiamo la soluzione software di un fornitore terzo, “Livereach”, gestito da Gorilla GmbH, Geisbergweg 8, 48143 Münster.

    3. Se Livereach si accorge che un contenuto rilevante per noi è accessibile al pubblico, noi contattiamo l’utente che ha pubblicato il suddetto contenuto. L’utente avrà, dunque, la possibilità di concederci i diritti d'uso, se accetta le Condizioni di partecipazione.

    4. In base alle condizioni di partecipazione, possiamo condividere su internet (ad esempio, sul nostro negozio online) e con la stampa i contenuti, sui quali ci sono stati concessi i diritti d’uso. Insieme ai contenuti, possono essere condivisi anche i dati personali che sono collegati ai contenuti originari, come ad esempio il nome utente/l'alias.

    5. Livereach viene utilizzato nel nostro interesse, per pubblicizzare i nostri marchi e prodotti. La legittimità del trattamento dei dati personali si evince dall'art. 6, par. 1, c. 1, lett. b, f del RGPD

    6. Le disposizioni sulla protezione dei dati della terza parte Livereach possono essere consultate qui: https://livereach.com/datenschutz/.

    
    

12. Diritti di accesso e altri tipi di diritti

    In base al RGPD, hai il diritto di chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali in questione e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento o la portabilità dei dati e di opporti al trattamento dei dati.

    Invia la relativa richiesta, possibilmente allegando un documento d’identità (ad esempio la copia della carta d’identità o del passaporto):

    Buffalo Boots BmbH
    Responsabile della protezione dei dati
    Schanzenstr. 41
    51063 Colonia
    
    o tramite email all’indirizzo: datenschutz@buffalo.de
    
    

13. Revoca dei consensi

    Desideriamo ricordare, che in qualsiasi momento puoi revocare il tuo consenso ai seguenti usi dei dati avente effetto futuro:

    • Iscrizione alla newsletter (è possibile effettuare la cancellazione in qualsiasi momento)

    Il preavviso sul pacchetto di DHL, che viene attivamente selezionato durante la procedura dell’ordine, non richiede revoche, poiché viene utilizzato da DHL una volta, solo dopo la selezione, e non con finalità pubblicitarie.

    
    

14. Salvataggio dei dati

    Salviamo il testo dell'accordo e ti inviamo tramite i dati relativi all’ordine e le nostre condizioni generali di contratto. Puoi visionare le condizioni generali di contratto in qualsiasi momento anche qui. Puoi vedere gli ordini effettuati in precedeza sul tuo account, dopo aver eseguito l'accesso.

    
    

15. Contatti

    Poi contattarci all’indirizzo email
    
     datenschutz@buffalo.de oppure
    
    al numero di telefono +49 30-20 17 91 05 dalle 08:00 alle 20:00.
    
    Buffalo Boots BmbH
    Responsabile della protezione dei dati
    Schanzenstrasse 41
    51063 Colonia
    
     

16. Informazioni ai sensi dell'articolo 13 del RGPD

    Responsabile della raccolta dei dati:
    
    Buffalo Boots GmbH, Schanzenstr. 41, 51063 Colonia

    
    

    Recapiti del responsabile della protezione dei dati:
    
    Martin Hölscher, lo stesso indirizzo di cui sopra, 
    email: datenschutz@buffalo.de

    
    

    I seguenti darti personali vengono acquisiti direttamente da te (nell’ambito della procedura d’ordine):  

    nome, cognome, data di nascita, indirizzo, indirizzo email, numero di telefono, abitudini di acquisto e i dati acquisiti tramite gli impieghi sopra descritti e attraverso il responsabile del trattamento / fornitore di servizi.  

    
    

    Finalità per cui i dati personali devono essere elaborati:

    • Evasione degli acquisti online, valutazione dei clic e delle abitudini di acquisto dei clienti, ma anche per finalità di Marketing (personalizzato), così come viene dettagliatamente descritto nella parte superiore del presente documento

    • Valutazione dei clic e delle abitudini di acquisto, il tracciamento dell’indirizzo email e del marketing personalizzato: Valuteremo la cronologia dei tuoi acquisti di prodotti che hai già comprato, per inviarti consigli su altri prodotti simili. Inoltre, analizzeremo le informazioni che hai lasciato durante le tue precedenti visite sul nostro sito web. In questo modo, desideriamo comprendere e analizzare meglio le tue esigenze di acquisti. Gli strumenti utilizzati a tal fine sono descritti sopra con maggiore precisione 

    
    

    Il fondamento giuridico del trattamento:
    
    Art. 6 par. 1 del RGPD  

    1.    1. Il consenso della persona interessata al trattamento dei dati personali in questione per uno o più determinati scopi.

    2.    2. Il trattamento è necessario ai fini dell'esecuzione del contratto, in cui la parte contraente è rappresentata dalla persona interessata, oppure è richiesto per l'esecuzione di misure precontrattuali, adottate su richiesta della persona interessata.

    3.    3. Il trattamento è necessario ai fini del rispetto dei legittimi interessi del responsabile o di una parte terza, a condizione che non prevalgano sugli interessi, sui diritti e libertà fondamentali della persona interessata, i quali rendono necessaria la tutela dei dati personali, in particolare quando la persona interessata è rappresentata da un bambino.

    
    

    Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali:
    
    Con l’acquisto, la logistica e il marketing, il responsabile del trattamento e il fornitore di servizi, incaricati a tal proposito, affidano incarichi ai/alle dipendenti  

    
    

    Durata del periodo di conservazione dei dati personali e criteri alternativi per la definizione di tale durata: 
    
    Fino all’esecuzione del contratto di acquisto e inoltre in forma anonima e limitata, per quanto riguarda le transazioni effettuate fin quando sarano validi i termini legali di conservazione; in riferimento all’invio della newsletter, fin quando il/la destinatario/a concederà il relativo consenso.  

    
    

    Il diritto della persona interessata dal trattamento dei dati:
    
    Hai il diritto di chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali in questione (art. 15 del RGPD) e la rettifica (art. 16 del RGPD) o la cancellazione degli stessi (art. 17 del RGPD) o la limitazione del trattamento (art. 18 del RGPD) o la portabilità dei dati (art. 20 del RGPD) e di opporti al trattamento dei dati (art. 21 del RGPD). Invia le tue richieste a tal proposito al responsabile della protezione dei dati summenzionato.

    
    

    Nel caso in cui il trattamento dei dati sia basato soltanto sull'art. 6, par. 1 a) del RGPD, vale a dire hai concesso il tuo consenso per l’acquisizione e il trattamento dei dati, sei legittimato a revocare il consenso in qualsiasi momento, ma senza che ciò pregiudichi la legittimità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.  

    
    

    Inoltre, hai il diritto di presentare ricorso presso l'autorità di controllo competente. Si tratta di un delegato nazionale per la tutela dei dati e la libertà d’informazione in Renania settentrionale-Vestfalia, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, tel.: 0211-38424-0, fax: 0211-38424-10, email: poststelle@ldi.nrw.de.

    
    

    Nel caso in cui un acquisto di merci che hai effettuato sul nostro negozio online (conclusione del contratto), è richiesto di fornire i tuoi dati personali (art. 6, par. 1 b) del RGPD). Hai l’obbligo correlativo di mettere a disposizione del responsabile (noi) i dati personali richiesti. Nel caso in cui questi dati non vengano messi a disposizione, non potrai effettuare acquisti sul nostro negozio online.  

    
    

    In riferimento all’utilizzo dei tuoi dati personali, non sussiste alcun processo decisionale automatizzato.  
    



Data dell’ultima modifica: 29/10/2020